Džek se budi sa žestokom glavoboljom posle prisustvovanja Božićnoj zabavi u svojoj kompaniji. Uglavnom ne pije, ali noćašnje piće uopšte nije odavalo ukus alkohola. Čak se i ne seća kako je stigao kući sa zabave. Razmišljao je šta je mogao učiniti prethodne noći u stanju u kom se nalazio. Morao je naterati sebe da otvori oči, i prvu stvar koju je video je nekoliko aspirina pokraj čaše vode na stolici. A pokraj njih crvena ruža!
 
Džek ustaje i vidi svoju odeću ispred sebe, čistu i ispeglanu. Pogleda po sobi i vidi savršen red. Takav je bio i ostatak kuće. Uzima aspirin i prepadne se kad u ogledalu kupatila ugleda veliku modricu ispod svog oka.
 

Međutim, primećuje i poruku u uglu ogledala napisanu crvenim ružem i otisak usana njegove žene na ogledalu. "Dušo, doručak je u rerni, izašla sam ranije da kupim namirnice kako bih ti napravila tvoju omiljenu večeru. Volim te, dragi!"

Posrćući po kuhinji proverava da li je doručak spremljen, kad – tamo je i s toplom kafom i jutarnjim novinama. Njegov sinčić doručkuje za stolom.

Džek pita: "Sine, šta se dogodilo sinoć?" Sin odgovara: " Pa, vratio si se kući 3 sata posle ponoći, pijan i izbezumljen. Pao si preko stola i polomio ga, posle si povraćao u hodniku i dobio si tu modricu kada si udario u vrata.

Zbunjen pita sina : " Kako to da je sve u najboljem redu, kuća, doručak…?"

"A, to! Pa, mama te je odvukla u spavaću sobu i kad je pokušala da te skine, ti si povikao "Ostavi me ženo, oženjen sam!"

Polomljen sto – 399$

Dva aspirina – 0.18$