2. U karateu ne napraviti prvi korak.
    (Karate ni sente nashi.)

3. Karate je pomoćnik pravde.
    (Karate wa gi no tasuke.)

4. Poznajem sebe na prvom mestu, a zatim i druge.
    (Mazu jiko o shire, shikoshite tao o shire.)

5. Intuicija je mnogo važnija od tehnike.
    (Gijutsu yori shinjutsu.)

6. Saznajte kako da kontrolišete svoje misli, i oslobodite ih se za kasnije.
    (Kokoro wa hanatan koto o yosu.)

7. Nesreća se uvek dešava zbog greške (nemara).
    (Wazawai wa getai ni shozu.)

8. Ne mislite da se u karateu sve odvija (održava) samo u dođo.
    (Dôjo no mino karate to omouna.)

9. Karate je praksa, doživotni poziv, on ne poznaje granice (ne postoje ograničenja).
    (Karate no shugyô wa issho de aru.)

10. Povežite vaš svakodnevni život sa karateom, onda ćete pronaći 'mio'.
      (Arai-yuru mono o karate-ka seyo, soko ni myomi ari.)

11. Karate je kao vruća voda koja se hladi, ako je stalno ne podgrevate.
      (Karate wa yu no goto shi taezu netsudo o ataezareba moto no mizu ni kaeru.)

12. Ne misle o pobedi, ali razmišljam o tome kako da ne izgubim.
      (Katsu kangae wa motsu na, makenu kangae wa hitsuyo.)

13. Menjaju svoju odbranu od neprijatelja.
      (Tekki ni yotte tenka seyo.)

14. Borba je uvek odgovor na vašu sposobnost da se radi sa sa kjo i džicu (kjo-neoprezan, nečuvan, džicu-straža).
      (Tattakai wa kyo-jitsu no soju ikan ni ari.)

15. Zamislite svoju ruku i nogu, kao da su ispred (protiv) mača.
      (Hito no te ashi o ken to omoe.)

16. Ukoliko ostavite mesto gde se nalazite kod kuće, koju čine mnogi neprijatelji. Takvo ponašanje prouzrokuje nevolje (bes).
      (Danshimon o izureba hyakuman no tekki ari.)

17. Početnici moraju prihvatiti sve stavove bez sopstvene presude, a nakon toga sledi prirodno stanje razumevanja.
      (Kamae wa shoshinsha ni, ato wa shizentai.)

18. Kate moraju da se pravilno izvode bez ikakvih izmena, u pravoj (realnoj) borbi važi suprotno.
      (Kata wa tadashiku, jissen wa betsu mono.)

19. Tvrdo i meko, napetost i opuštenost, sporo i brzo – sve u vezi sa pravilnim disanjem.
      (Chikara no kyôjaku, karada no shinshuku, waza no kankyu o wasaruna.)

20. Zapamtite, uvek pažljiv u 'kufu' – pravila da žive svaki dan.